Volver al changelog
  • Traducción
  • Carga

Operaciones de contenido a escala: carga masiva, sincronización con TMDB y traducción híbrida

05.03.2026 - Bulk Upload, TMDB & Hybrid Translation

Subir contenido a la plataforma y adaptarlo a los idiomas de tus espectadores solía ser la parte más lenta de gestionar un catálogo. Esta versión ataca ambos problemas.

Carga masiva de temporadas y bibliotecas completas

Ahora puedes subir una temporada entera, una serie o una biblioteca de contenido en una sola operación en lugar de título por título. Lo que antes te tomaba toda una tarde, ahora se resuelve con una sola acción.

Metadatos automáticos de TMDB

Los metadatos de los episodios, el arte y las descripciones ahora se obtienen automáticamente de TMDB. Tu catálogo llega completo, sin necesidad de una segunda pasada para rellenar lo que falta.

Recorte de vídeo en la plataforma

Ahora puedes recortar activos de vídeo por tamaño y duración directamente en la plataforma, sin tener que pasar los archivos primero por una herramienta de edición externa.

Importaciones de códigos de streaming más rápidas

Los flujos de trabajo de importación basados en códigos de streaming ahora procesan el contenido en paralelo, por lo que las tareas de incorporación de grandes volúmenes terminan en una fracción del tiempo habitual.

Traducción automática de metadatos y subtítulos: IA con revisión humana

Los metadatos de contenido y los subtítulos ahora se traducen mediante un flujo de trabajo híbrido: traducción por IA con revisión humana basada en niveles de confianza. Localizas contenido a escala sin aceptar resultados de calidad robótica, lo que permite entrar en un nuevo mercado en cuestión de semanas en lugar de trimestres.

Plantillas de correo electrónico traducidas

Todos los correos del sistema (mensajes de bienvenida, restablecimiento de contraseñas, notificaciones de cuenta, correos transaccionales) están ahora totalmente localizados. Los suscriptores reciben todo en su propio idioma, no solo dentro de la aplicación.

Las operaciones de contenido dejan de ser el cuello de botella entre la adquisición de contenido y la generación de ingresos.