الترميز

الترميز
المؤلفAuthor avatar - Anush SargsyanAnush Sargsyan
18 نوفمبر 2026

ما هو الترميز؟

في سياق بث الفيديو، الترميز هو عملية ضغط بيانات الفيديو والصوت الخام وتحويلها إلى صيغة رقمية مناسبة للتخزين والتشغيل والنقل.

الترميز عملية أساسية في إنتاج الفيديو الرقمي وتوزيعه. فهو يجعل ملفات الفيديو أصغر حجمًا وقابلة للعرض على مختلف الأجهزة ومناسبة للبث أو التنزيل، مع محاولة الحفاظ على أفضل جودة بصرية وصوتية ممكنة.

لولا الترميز، لما كان بثّ أي محتوى مرئي أو مشاركته أو تخزينه ممكنًا.

أنواع الترميز

هناك ثلاثة أنواع رئيسية للترميز بناءً على الغرض والأداء: المُفقِد، وغير المُفقِد، وفي الوقت الفعلي.

الترميز المُفقِد يزيل بعض البيانات لتقليل حجم الملف، غالبًا دون التأثير بشكل ملحوظ على الجودة البصرية. ويُستخدم عادةً في البث ومنصات الفيديو عبر الإنترنت وصيغ الوسائط الاستهلاكية.

الترميز غير المُفقِد يحافظ على جميع البيانات الأصلية، مما يجعله مناسبًا لتحرير الفيديو الاحترافي والأرشفة والحالات التي لا يمكن فيها المساس بالجودة. تكون الملفات أكبر حجمًا لكنها تحتفظ بالدقة الكاملة.

الترميز في الوقت الفعلي يحدث فورًا أثناء التقاط الفيديو أو بثّه. ويُستخدم عادةً في البث المباشر ومؤتمرات الفيديو وسير عمل البث الإذاعي. وهو يرجّح السرعة والكفاءة على الضغط المُحكَم، وغالبًا ما يعتمد على مُرمِّزات الأجهزة مثل NVENC أو Quick Sync.

برامج الترميز (Codecs) في الترميز

ما هو برنامج الترميز (Codec)؟

برنامج الترميز (Codec) هو أداة تضغط ملفات الفيديو أو الصوت وتفكّ ضغطها. فهو يصغّر ملفات الوسائط الكبيرة للتخزين أو البث ثم يعيدها للتشغيل. وكلمة «codec» مشتقة من «coder-decoder» (مُرمِّز-مُفكِّك).

من برامج ترميز الفيديو الشائعة المستخدمة في الترميز:

  • H.264 (AVC)
  • H.265 (HEVC)
  • AV1
  • VP9
  • ProRes
  • DNxHD / DNxHR
  • MPEG-2
  • VP8
  • Theora
  • Xvid

يُعدّ H.264 الأكثر دعمًا واستخدامًا، بينما AV1 بديل أحدث وخالٍ من رسوم الترخيص يوفّر ضغطًا أفضل.

ما هو فك الترميز؟

فك الترميز هو عملية تحويل بيانات الفيديو أو الصوت المضغوطة مرة أخرى إلى صيغة قابلة للعرض أو التشغيل. وهو عكس عملية الترميز.

عند بثّ فيديو أو تشغيله، يستخدم الجهاز (مثل هاتفك أو حاسوبك أو تلفازك الذكي) مُفكِّكًا (decoder) لفكّ البيانات المضغوطة التي أُنشئت أثناء الترميز. يقرأ المُفكِّك الملف المُرمَّز، ويعيد بناء الإطارات، ويُخرج الفيديو والصوت في الوقت الفعلي.

على سبيل المثال، عند مشاهدة فيديو على YouTube، يكون الملف قد رُمِّز باستخدام برنامج ترميز مثل H.264. ويستخدم متصفحك أو تطبيقك مُفكِّكًا (برمجيًا أو عبر الأجهزة) لفكّ ترميز الفيديو حتى تشاهده بسلاسة.

مُرمِّزات الأجهزة مقابل مُرمِّزات البرمجيات

يمكن إجراء الترميز بواسطة مُرمِّزات برمجية أو مُرمِّزات الأجهزة.

مُرمِّزات البرمجيات هي تطبيقات تثبّتها على حاسوبك لالتقاط مدخلات الفيديو وضغطها وإرسالها إلى منصات البث مثل YouTube أو Facebook أو Twitch.

مُرمِّزات الأجهزة هي أجهزة مادية مخصّص مُصمَّمة تحديدًا لترميز الفيديو المباشر. ويمكن لبعض الطُرز الاتصال مباشرةً بكاميرا للتعامل مع الترميز في الموقع.

ما الفرق الرئيسي بين هذين النوعين، وأيّهما أفضل؟ يعتمد الأمر في الغالب على احتياجات البث ونوع المحتوى المستخدم. لنبدأ المقارنة للتوضيح.

مُرمِّزات البرمجيات

يُجرى الترميز البرمجي باستخدام وحدة المعالجة المركزية (CPU) ومكتبات الترميز، مثل x264 (لـ H.264) أو x265 (لـ H.265/HEVC). وهو يوفّر تحكّمًا دقيقًا في إعدادات الترميز مثل معدّل البت (bitrate) ومستوى الضغط وأنواع الإطارات والجودة.

المزايا:

  • مخرجات بجودة أعلى عند معدّلات بت أقل (كفاءة ضغط أفضل).
  • خيارات ضبط متقدّمة لحالات استخدام محدّدة.
  • غالبًا ما تُستخدم في إنتاج الفيديو الاحترافي أو البث الإذاعي.

العيوب:

  • تستهلك وحدة المعالجة المركزية بكثافة وتكون أبطأ، خاصةً للمحتوى عالي الدقة مثل 4K.
  • ليست مثالية للتطبيقات في الوقت الفعلي إلا إذا كان لديك معالج قوي جدًا.

تُستخدم في: تحرير الفيديو، وترميز الفيديو عند الطلب (VOD)، والتصدير الاحترافي حيث تكون الجودة على رأس الأولويات.

مُرمِّزات الأجهزة

يُجرى الترميز عبر الأجهزة باستخدام شرائح مخصّصة (ASICs) أو وحدات معالجة رسومات (GPUs) مزوّدة بمُرمِّزات مدمجة مثل NVIDIA NVENC أو AMD VCE أو Intel Quick Sync Video. وقد صُمّمت هذه للتعامل مع مهام ترميز الفيديو بسرعة أكبر وبـاستهلاك طاقة أقل.

المزايا:

  • ترميز سريع وفعّال مثالي للتطبيقات في الوقت الفعلي مثل البث المباشر أو مؤتمرات الفيديو.
  • يخفّف العبء عن وحدة المعالجة المركزية، مما يحرّر موارد النظام لمهام أخرى.
  • أداء ثابت حتى في ظل الحمل الثقيل على النظام.

العيوب:

  • جودة مخرجات أقل قليلًا عند معدّل البت نفسه مقارنةً بمُرمِّزات البرمجيات.
  • مرونة أقل فيما يتعلق بالإعدادات المتقدّمة وضبط برامج الترميز.

تُستخدم في: البث المباشر، وأنظمة المراقبة، والأجهزة الطرفية، والأجهزة المحمولة، والأنظمة المدمجة.

في السياق: البث والبث بمعدّل بت تكيّفي (ABR)

في البث، وخاصةً مع البث بمعدّل بت تكيّفي، يجب على المُرمِّز إنشاء نسخ متعدّدة من الفيديو نفسه. وهذا يعني إنشاء عدّة إصدارات من الفيديو نفسه بجودات مختلفة (مثل نسخة بجودة عالية (1080p)، ونسخة متوسطة (720p)، ونسخة منخفضة (480p)). ولكل إصدار دقة ومعدّل بت مختلفان.

ويتم التبديل بين هذه النسخ ديناميكيًا بناءً على اتصال الإنترنت لدى المشاهد وأداء جهازه.

  • مُرمِّزات البرمجيات يمكنها تحسين الجودة لكل نسخة لكنها قد تواجه صعوبة في ترميز جميع النسخ في الوقت الفعلي في آنٍ واحد.
  • مُرمِّزات الأجهزة تتفوّق هنا لأنها تستطيع ترميز نسخ متعدّدة في الوقت الفعلي، مما يجعلها مثالية لـسير عمل البث بمعدّل بت تكيّفي المباشر (مثل بثّ الأحداث الرياضية أو الفعاليات المباشرة لجمهور عالمي).

جدول المقارنة النهائي

الميزةالترميز البرمجيالترميز العتادي
السرعةأبطأأسرع بكثير
الجودةأعلى (لكل معدل بت)أقل قليلاً
التخصيصمرن جداًمحدود
استهلاك الموارداستهلاك عالٍ للمعالجاستهلاك منخفض للمعالج، مع تفريغ الحمل على كرت الرسوميات
الأفضل لـالفيديو عند الطلب، مرحلة ما بعد الإنتاجالبث المباشر، الاستخدام في الوقت الفعلي

كيف يعمل الترميز؟

حتى الآن، تعرّفت على أنواع الترميز، والترميزات (codecs)، ومعدل البت التكيفي. الآن لنرَ كيف تتعاون هذه العناصر جميعاً لجعل الترميز ممكناً.

إليك كيف يعمل الترميز في 6 خطوات:

الخطوة 1. التقاط الفيديو الخام

يبدأ ترميز الفيديو عندما يلتقط جهاز، مثل كاميرا أو مسجل شاشة، فيديو خاماً غير مضغوط. يحتوي هذا التسجيل الخام على كل التفاصيل بجودة كاملة، لكنه ينتج أحجام ملفات ضخمة للغاية.

على سبيل المثال، يمكن أن تستهلك دقيقة واحدة من فيديو 4K غير مضغوط عشرات الجيجابايت. لذلك، يحتاج إلى تصغير الحجم للبث أو المشاركة أو التخزين.

الخطوة 2. اختيار المُرمِّز والترميز (Codec)

لضغط الفيديو، تحتاج إلى مُرمِّز (برمجي أو عتادي: مرر للأسفل لتتعرف على كل منهما) وترميز (codec) مثل H.264 أو H.265 أو AV1.

يطبّق المُرمِّز قواعد الترميز (codec) لتقليل حجم الفيديو. على سبيل المثال، إذا استخدمت مُرمِّز x264 مع ترميز H.264، فسيعالج الفيديو ويضغطه وفقاً لذلك.

الخطوة 3. ضغط الفيديو

بعد ذلك، يحلل المُرمِّز كل إطار من الفيديو. يزيل البيانات المكررة، ويُنعّم البكسلات المتشابهة، ويخزّن فقط ما يتغير بين الإطارات. على سبيل المثال، في مشهد تبقى فيه الخلفية ثابتة، لن يخزّن المُرمِّز نفس الخلفية مراراً وتكراراً—بل سيعيد استخدام البيانات، مما يوفر المساحة.

يقلل هذا الضغط حجم الملف بشكل كبير دون تأثير ملحوظ على الجودة البصرية.

الخطوة 4. ضبط معاملات الإخراج

قبل إنهاء الملف، يستخدم المُرمِّز الإعدادات التي اخترتها: الدقة (مثل 1920 × 1080)، ومعدل الإطارات (مثل 30 إطاراً في الثانية)، ومعدل البت (مثل 5 ميجابت في الثانية). تتحكم هذه الإعدادات في كمية البيانات المستخدمة لكل ثانية من الفيديو وتؤثر مباشرة على الجودة وحجم الملف.

على سبيل المثال، ينتج معدل بت أعلى فيديو أوضح، لكنه ينشئ أيضاً ملفاً أكبر.

الخطوة 5. تغليف الفيديو المُرمَّز

بمجرد ضغطه، يوضع الفيديو المُرمَّز في صيغة حاوية مثل MP4 أو MKV أو MOV. تجمع الحاوية الفيديو والصوت والترجمات والبيانات الوصفية في ملف واحد قابل للتشغيل.

على سبيل المثال، يمكن أن يتضمن ملف MP4 مسار فيديو H.264 ومسار صوت AAC، مما يجعله متوافقاً مع معظم الأجهزة والمنصات.

الخطوة 6. تسليم الفيديو

الفيديو المُرمَّز النهائي جاهز الآن للتسليم—سواء كان ذلك للرفع إلى YouTube، أو البث المباشر على Twitch، أو التخزين على خادم.

قد تقوم خدمات البث بترميز الفيديو بشكل إضافي إلى نسخ متعددة (مثل 1080p و720p و480p) لدعم البث بمعدل بت تكيفي، حتى يحصل المستخدمون على تشغيل سلس بغض النظر عن سرعة الإنترنت لديهم.

مثال: يسجل صانع محتوى على YouTube فيديو بدقة 4K باستخدام كاميرا DSLR. الملف الخام يتجاوز 50 جيجابايت، ويحتاج إلى ضغط. يفتح HandBrake (مُرمِّز برمجي)، ويختار ترميز H.264، ويضبط الدقة على 1080p، ومعدل البت على 8 ميجابت في الثانية، ويصدره بصيغة MP4. الملف الناتج لا يتجاوز 1.5 جيجابايت وجاهز للرفع إلى YouTube مع خسارة ضئيلة في الجودة.

الترميز مقابل إعادة الترميز

ما هو التحويل (Transcoding)؟

التحويل (Transcoding) هو عملية تحويل ملف فيديو أو صوت مُرمَّز مسبقاً إلى صيغة أو دقة أو معدل بت مختلف. يُستخدم لجعل الوسائط متوافقة مع أجهزة متنوعة، أو لتقليل حجم الملف، أو لتحضيره للبث.

غالباً ما يُخلط بين الترميز والتحويل (transcoding)، لكن الفرق يكمن في المصدر: الترميز هو الضغط الأولي للتسجيل الخام، بينما التحويل يحوّل فيديو مُرمَّزاً مسبقاً إلى صيغة أو دقة أو معدل بت آخر. لذا، هما خطوتان متميزتان تتبع إحداهما الأخرى في العملية نفسها.

جدول المقارنة

الميزةالترميزالتحويل (Transcoding)
التعريفضغط الوسائط الخام إلى صيغة رقميةتحويل وسائط مُرمَّزة مسبقاً إلى صيغة جديدة
المدخلفيديو/صوت خام (مثل من كاميرا أو شاشة)فيديو أو صوت مُرمَّز (مثل MP4، MKV، إلخ)
الغرضالضغط الأولي للتخزين أو التشغيل أو الرفعتغيير الصيغة أو تعديل معدل البت أو تغيير الدقة
الاستخدام الشائعإنشاء ملفات فيديو أصليةتكييف الفيديوهات للبث أو التحرير أو الأجهزة
مثالترميز تسجيل 4K خام إلى H.264 MP4تحويل H.264 1080p إلى H.265 720p للبث

الأسئلة المتكررة

الترميز هو عملية تحويل بيانات الفيديو أو الصوت الخام إلى صيغة رقمية مضغوطة يمكن تخزينها أو بثها أو تشغيلها بسهولة على أجهزة مختلفة. يقلل حجم الملف عن طريق إزالة البيانات غير الضرورية، باستخدام مجموعة محددة من القواعد يحددها الترميز (codec) مثل H.264 أو H.265.
يقوم الترميز بضغط تسجيل الفيديو الخام إلى صيغة رقمية مناسبة للتخزين أو البث. يشير الضغط إلى العملية التي تقلل حجم الملف عن طريق إزالة البيانات المكررة. أما التحويل (Transcoding) فيأخذ فيديو مُرمَّزاً مسبقاً ويحوّله إلى صيغة أو دقة أو معدل بت مختلف.
يقوم الترميز (codec) بضغط ملفات الفيديو لجعلها أصغر وأسهل في الإدارة للبث أو التخزين. يضمن التوافق عبر الأجهزة مع الحفاظ على تشغيل عالي الجودة.
يدعم HLS (البث المباشر عبر HTTP) بشكل أساسي H.264 للفيديو وAAC للصوت. كما يجري اعتماد HEVC (H.265) لبث المحتوى عالي الدقة على الأجهزة المدعومة.
زمن الاستجابة هو التأخير بين التقاط الفيديو ووصوله إلى المشاهد. وفي البث المباشر، لا غنى عن زمن استجابة منخفض لتجربة فورية. وتساعد بروتوكولات مثل SRT في تقليل التأخيرات الناتجة عن الترميز.
لا، MP4 صيغة حاوية. فهو يضم مسارات الفيديو والصوت المرمزة، عادةً ببرامج ترميز مثل H.264 للفيديو وAAC للصوت.
ملفات الفيديو الخام ضخمة للغاية وغير عملية للتخزين أو التسليم. يقلل الترميز من حجم الملف ويجعل المحتوى متوافقًا مع مختلف الأجهزة والمنصات.
يوفر HEVC (H.265) ضغطًا أفضل من H.264، مما ينتج عنه أحجام ملفات أصغر بنفس الجودة. ومع ذلك، يحظى H.264 بدعم أوسع ويتطلب طاقة معالجة أقل.
لتقليل فقدان الجودة إلى الحد الأدنى، استخدم معدل بت مرتفع، واختر قيمة CRF منخفضة إذا كنت تستخدم برامج ترميز x264 أو x265، أو اختر برنامج ترميز بلا فقدان مثل ProRes أو FFV1 إذا لم تكن مساحة التخزين مصدر قلق.
يعتمد الأمر على ذلك. يوفر معدل البت المتغير (VBR) مع CRF توازنًا جيدًا بين الجودة وحجم الملف. يُفضل معدل البت الثابت (CBR) عندما يتطلب البث استخدامًا متوقعًا للنطاق الترددي.
نعم، H.264 برنامج ترميز بفقدان، لذا فهو يزيل بعض البيانات أثناء الضغط. ومع ذلك، عند تكوينه بشكل صحيح، يكون فقدان الجودة البصري ضئيلًا وغالبًا ما لا يلاحظه المشاهدون.
Blog author avatar

كاتبة محتوى

أنوش سركسيان كاتبة محتوى متخصصة في محتوى B2B حول تقنيات البث عبر OTT وابتكار الإعلام الرقمي. تقدّم محتوى واضحًا عن توصيل الفيديو، تحقيق الدخل من OTT، والتقنيات الحديثة، مما يساعد القرّاء على فهم الأفكار المعقدة بسهولة، سواء كانوا متخصصين أو جمهورًا عامًا.