Navigation par vignettes, gestion de la facturation et traduction automatique de l'application

Cette version améliore trois aspects de l'expérience : la recherche d'un moment précis dans une vidéo, la gestion centralisée des abonnements et des paiements, et l'affichage de l'interface de l'application dans la langue de vos spectateurs.

Aperçu des images lors de la navigation

Les spectateurs voient désormais des vignettes de prévisualisation lorsqu'ils font glisser la barre de progression. Ils peuvent ainsi trouver la scène recherchée au lieu de naviguer à l'aveugle. C'est une petite interaction dont l'absence se remarque immédiatement, et c'est ce qui rend le visionnage d'un moment favori totalement fluide.

Gestion de la facturation

Les administrateurs peuvent désormais gérer les abonnements et les paiements depuis un endroit unique : les forfaits, les renouvellements et les transactions sont regroupés dans une seule vue plutôt que d'être dispersés entre plusieurs systèmes. La monétisation ne consiste plus à faire des rapprochements après coup, mais devient un véritable outil de pilotage.

Traduction automatique de l'interface de l'application mobile

L'interface de l'application mobile s'appuie désormais sur une liste gérée de termes traduits. Ainsi, les menus, les étiquettes et les boutons s'affichent dans la langue de vos spectateurs sans nécessiter de version spécifique par marché. L'ajout d'une langue devient une simple tâche de gestion de contenu plutôt qu'un cycle de développement.

Téléchargements hors ligne sur mobile

Les spectateurs peuvent désormais télécharger des titres VOD sur leur téléphone pour les regarder plus tard sans connexion. C'est idéal pour les trajets quotidiens ou les vols, et particulièrement précieux sur les marchés où les données mobiles représentent le principal coût de visionnage.

Meilleure gestion des langues audio dans le lecteur

Nous avons amélioré la présentation et la sélection des langues audio dans le lecteur, afin que les spectateurs accèdent directement à la bonne piste et puissent changer de langue sans avoir à chercher.

Ensemble, ces améliorations rendent l'application plus agréable à regarder, plus facile à traduire et plus simple à gérer.