Operações de conteúdo em escala: upload em massa, sincronização com TMDB e tradução híbrida

Colocar o conteúdo na plataforma e nos idiomas dos seus espectadores costumava ser a parte mais lenta da gestão de um catálogo. Este lançamento resolve ambos os problemas.

Upload em massa para temporadas e bibliotecas inteiras

Agora você pode fazer o upload de uma temporada inteira, série ou biblioteca de conteúdo em uma única operação, em vez de título por título. O que levava uma tarde inteira agora leva apenas uma ação.

Metadados automáticos do TMDB

Metadados de episódios, artes e descrições agora são buscados automaticamente do TMDB. Seu catálogo chega completo, sem a necessidade de uma segunda etapa para preencher o que falta.

Corte de vídeo na plataforma

Agora você pode cortar ativos de vídeo por tamanho e duração diretamente na plataforma, sem precisar passar os arquivos por uma ferramenta de edição separada primeiro.

Importações de stream-code mais rápidas

Os fluxos de trabalho de importação baseados em stream-code agora processam o conteúdo em paralelo, para que grandes tarefas de integração sejam concluídas em uma fração do tempo.

Autotradução para metadados e legendas: IA com revisão humana

Os metadados de conteúdo e as legendas agora são traduzidos por meio de um fluxo de trabalho híbrido — tradução por IA com revisão humana baseada em nível de confiança. Você faz a localização em escala sem aceitar um resultado com qualidade de máquina, o que faz com que a entrada em um novo mercado leve semanas, em vez de trimestres.

Modelos de e-mail traduzidos

Todos os e-mails do sistema — mensagens de boas-vindas, redefinição de senha, notificações de conta, e-mails transacionais — agora estão totalmente localizados. Os assinantes recebem tudo no próprio idioma, não apenas dentro do app.

As operações de conteúdo deixam de ser o gargalo entre a aquisição do conteúdo e a monetização dele.