Navegação por miniaturas, gestão de faturamento e tradução automática do app

Esta versão aprimora três pilares da experiência: encontrar o momento exato em um vídeo, gerenciar assinaturas e pagamentos em um só lugar e oferecer a interface do app no idioma dos seus espectadores.

Prévia de imagens ao navegar pela linha do tempo

Agora, os espectadores visualizam miniaturas de prévia enquanto arrastam a barra de progresso, permitindo que encontrem a cena que procuram em vez de apenas tentar adivinhar e passar do ponto. É uma pequena interação que as pessoas notam imediatamente quando não existe — e é o que torna o ato de rever um momento favorito algo sem esforço.

Gestão de faturamento

Os administradores agora podem gerenciar assinaturas e pagamentos em um único lugar — planos, renovações e transações em uma única visualização, em vez de estarem espalhados por diferentes sistemas. A monetização deixa de ser algo que você precisa conciliar depois do ocorrido para se tornar algo que você opera em tempo real.

Tradução automática da interface do app móvel

A interface do app móvel agora funciona a partir de uma lista gerenciada de termos traduzidos, de modo que menus, rótulos e botões apareçam no idioma dos seus espectadores sem a necessidade de uma versão separada para cada mercado. Adicionar um novo idioma ao app passa a ser uma tarefa de conteúdo, e não um ciclo de desenvolvimento.

Downloads offline no celular

Os espectadores agora podem baixar títulos de VOD para o celular e assisti-los mais tarde sem conexão — algo útil em deslocamentos e voos, e essencial em mercados onde os dados móveis são o principal custo para assistir conteúdo.

Melhor gerenciamento de idiomas de áudio no player

Aprimoramos como os idiomas de áudio são apresentados e selecionados no player, para que os espectadores caiam na faixa correta e possam alternar para a que desejam sem precisar procurar entre várias opções.

Juntos, esses recursos tornam o app mais fácil de assistir, mais fácil de traduzir e mais fácil de gerenciar.