Changelog inoRain

Cette version ajoute une deuxième piste de sous-titres pour les spectateurs multilingues, deux nouveaux indicateurs de qualité de lecture dans le tableau de bord Analytics, ainsi qu'une gestion native des fichiers musicaux pour les administrateurs.

Sous-titres doubles

Les spectateurs peuvent désormais afficher deux pistes de sous-titres simultanément — généralement la langue originale à côté d'une traduction. Pour les publics regardant dans une seconde langue, ou pour les foyers où un seul écran sert à des personnes lisant des langues différentes, cela transforme un titre conçu pour un seul spectateur en un contenu qui convient à toute la pièce. C'est également la fonctionnalité que les apprenants de langues recherchent activement dans un service.

Ratio de mise en mémoire tampon (Buffering ratio)

Le tableau de bord Analytics indique désormais le ratio de mise en mémoire tampon : la part du temps de lecture perdue à cause du buffering. Au lieu de simplement entendre que la lecture « semble lente », vous obtenez un chiffre que vous pouvez suivre dans le temps et associer à une région, un titre ou un changement de diffusion — et vous pouvez ainsi déterminer si le problème vient de votre infrastructure ou de la connexion du spectateur.

Nous avons mis à jour le tableau de bord analytique. Nous y avons ajouté trois nouvelles métriques — le taux de complétion, l'ARPU et le taux d'attrition — calculées en arrière-plan. Vous pouvez ainsi suivre la performance de vos contenus, la valeur de chaque abonné et identifier vos pertes, le tout sans aucune exportation de données.

Sept indicateurs clés (KPI) sur un seul tableau de bord

Nous avons intégré les sept indicateurs demandés au tableau de bord analytique. Chaque indicateur dispose d'un libellé clair, de sa valeur actuelle et du contexte nécessaire pour une lecture instantanée.

Taux de complétion vidéo

Vous pouvez désormais voir combien de spectateurs terminent un titre par rapport à ceux qui décrochent avant la fin. Cela vous permet de distinguer les contenus qui captivent l'attention de ceux qui la perdent.

Cette version couvre les applications mobiles, le flux d'inscription, la gestion de contenu et les outils d'administration. Le mode fournisseur se comporte désormais de la même manière sur chaque application, les nouveaux abonnés s'inscrivent en moins de clics, et vous pouvez offrir un avant-goût gratuit d'une série avant de demander un abonnement.

Le mode fournisseur sur toutes les applications mobiles

Nous avons unifié le mode fournisseur pour qu'il fonctionne de manière identique dans chaque application mobile, au lieu d'être conçu séparément pour chacune d'elles. Un seul comportement, une seule configuration, quelle que soit l'application utilisée par vos abonnés.

Les premiers épisodes gratuits avant le paywall

Vous pouvez désormais rendre les un à trois premiers épisodes d'une série gratuits pour les utilisateurs non abonnés. Ainsi, les spectateurs peuvent commencer une histoire avant qu'on ne leur demande de payer — et décider de s'abonner parce qu'ils sont déjà investis dans l'intrigue.

Cette version ajoute une page d'informations commerciales à l'application, lie la diffusion des publicités au forfait de l'abonné et vous offre un contrôle plus précis sur les pistes audio et la sécurité des comptes depuis le panneau d'administration.

Page À propos, Confidentialité et Identifiants

Nous avons ajouté une page d'informations commerciales à l'application, regroupant votre contenu « À propos », votre politique de confidentialité et les identifiants de votre entreprise. Ainsi, les détails attendus par les spectateurs et les boutiques d'applications se trouvent en un seul endroit centralisé plutôt que d'être éparpillés sur plusieurs écrans.

Les publicités respectent désormais le forfait

Nous avons retravaillé la manière dont les publicités sont récupérées afin qu'elles respectent le forfait de l'abonné. Chaque offre propose désormais l'expérience publicitaire prévue — ce qui signifie que vous pouvez vendre l'option sans publicité comme une véritable montée en gamme, et non comme une promesse que le lecteur ne pourrait pas tenir.

Cette version mise principalement sur la vitesse et la fiabilité. Les applications se chargent désormais depuis le cache au lieu de tout récupérer à chaque visite, les chaînes en direct se rétablissent en cas d'instabilité au lieu de s'éteindre, et les nouveaux utilisateurs peuvent vérifier leur compte via WhatsApp.

Vérification WhatsApp sur Android et iOS

Vous pouvez désormais vérifier les nouveaux comptes via WhatsApp plutôt que par SMS. Pour les audiences utilisant WhatsApp comme application de messagerie par défaut, c'est un parcours d'inscription plus rapide et moins coûteux qu'un code unique qui peut ou non arriver — et c'est un paramètre que vous activez par déploiement.

Chargement plus rapide dans toute l'application

Nous avons retravaillé la manière dont l'application charge les données. Les sections Accueil, Films, Séries, TV en direct, Catégories et Collections ne récupèrent plus tout depuis le serveur à chaque visite : les résultats sont mis en cache, les tâches lourdes sont déplacées en arrière-plan et les catégories se chargent au fur et à mesure de votre défilement. Les pages d'accueil riches en contenu qui stagnaient auparavant s'ouvrent désormais instantanément, et la différence s'accentue avec la taille de votre catalogue.

Cette version améliore trois aspects de l'expérience : la recherche d'un moment précis dans une vidéo, la gestion centralisée des abonnements et des paiements, et l'affichage de l'interface de l'application dans la langue de vos spectateurs.

Aperçu des images lors de la navigation

Les spectateurs voient désormais des vignettes de prévisualisation lorsqu'ils font glisser la barre de progression. Ils peuvent ainsi trouver la scène recherchée au lieu de naviguer à l'aveugle. C'est une petite interaction dont l'absence se remarque immédiatement, et c'est ce qui rend le visionnage d'un moment favori totalement fluide.

Gestion de la facturation

Les administrateurs peuvent désormais gérer les abonnements et les paiements depuis un endroit unique : les forfaits, les renouvellements et les transactions sont regroupés dans une seule vue plutôt que d'être dispersés entre plusieurs systèmes. La monétisation ne consiste plus à faire des rapprochements après coup, mais devient un véritable outil de pilotage.

Nous avons lancé le Portail Partenaire de Contenu. Il transforme la plateforme : d'un simple service que vous publiez, elle devient un véritable portail partenaire que vous pilotez. Les fournisseurs tiers peuvent être vérifiés, leur contenu et leurs tarifs approuvés, leur partage de revenus configuré, et les deux parties de la relation peuvent suivre la performance des contenus.

Approbation des fournisseurs et modération de contenu

Les administrateurs peuvent désormais approuver les fournisseurs avant qu'ils ne soient autorisés à distribuer, et examiner le contenu ainsi que les tarifs avant leur mise en ligne. Seuls les partenaires vérifiés atteignent votre audience, et rien n'apparaît dans le catalogue — quel que soit le prix — sans avoir passé votre examen au préalable. La qualité du portail partenaire ne repose plus sur la confiance, mais sur un contrôle rigoureux.

Trois nouveautés : une qui fait gagner quelques secondes aux spectateurs à chaque épisode, une qui permet à l'écran d'accueil de l'application de vendre le contenu de manière autonome, et une qui vous indique quels titres méritent leur place dans votre catalogue.

Éviter l'introduction

Le lecteur affiche désormais un bouton « Éviter l'introduction » sur les films et les épisodes, permettant aux spectateurs de plonger directement dans l'histoire. Lors d'une session de visionnage intensif, c'est la différence entre profiter d'une série et attendre péniblement les mêmes trente secondes à chaque fois — et c'est le genre de fonctionnalité que les audiences attendent désormais par défaut.

Bandes-annonces dans le carrousel principal

Le carrousel principal (hero slider) de l'application mobile diffuse désormais la bande-annonce de la diapositive active, afin que vos contenus mis en avant se vendent par le mouvement plutôt que par une image fixe. Lorsqu'aucun contenu vidéo n'est disponible pour un titre, le carrousel s'adapte avec fluidité au lieu de rester bloqué sur une image vide.

Nous avons lancé le Shoppable Video — une nouvelle façon de transformer le visionnage en achat. Les produits qui apparaissent à l'écran sont détectés pendant la lecture de la vidéo et s'affichent sous forme d'articles achetables en superposition sur l'image, permettant ainsi aux spectateurs d'acheter ce qu'ils voient sans quitter l'histoire. Ce service est disponible sur le web, la TV et le mobile, et fonctionne également pour les visiteurs non connectés.

Ce que fait le Shoppable Video

Le lecteur identifie les produits présentés dans votre contenu et affiche les articles correspondants sous forme de superposition. Quelqu'un qui remarque une veste dans une scène peut l'acheter sur le moment, tant que l'intérêt est encore présent. Votre catalogue cesse d'être un simple contenu que l'on regarde pour devenir un catalogue que l'on parcourt — chaque minute de visionnage porte désormais une intention commerciale.

Trois changements : l'interface s'affiche désormais correctement en arabe, les produits apparentés peuvent être regroupés et analysés comme une unité, et le code PIN parental n'est plus imposé pour les déploiements qui ne le souhaitent pas.

Prise en charge complète de l'écriture de droite à gauche pour l'arabe

Lorsqu'un spectateur sélectionne l'arabe, l'intégralité de l'interface s'affiche désormais de droite à gauche — la mise en page, la navigation et le sens du texte, et pas seulement les chaînes traduites dans un cadre de gauche à droite. Ce comportement suit l'indicateur RTL dans la configuration linguistique ; ainsi, l'ajout ultérieur d'une autre langue s'écrivant de droite à gauche ne nécessite qu'un changement de configuration plutôt qu'une reconstruction complète. Les marchés arabophones bénéficient d'une application qui se lit comme ils le font.

Cette version est dédiée au grand écran : déployer plusieurs écrans simultanément, naviguer de manière plus naturelle et faciliter la consultation du contenu.

Mur d'images

Vous pouvez désormais déployer et gérer plusieurs applications Android TV sur des grilles d'écrans synchronisées. Les murs vidéo dans le commerce de détail, l'hôtellerie, les stades et les lieux publics deviennent des éléments que vous pilotez depuis la plateforme, plutôt que de devoir gérer une installation distincte par écran.

Deep links via campagnes et codes QR

Les deep links permettent désormais d'ouvrir du contenu directement depuis des campagnes marketing, des codes QR, des notifications push et des intégrations externes. Le passage d'une affiche dans un lieu public au lancement d'un titre se fait en un seul scan.

Une version de maintenance : une nouvelle intégration de facturation, la préparation de la prise en charge des images d'aperçu sur les deux versions de l'API, et une série de travaux de stabilisation sur les applications Web et Roku.

Intégration de la facturation UTM5

La plateforme s'intègre désormais à la facturation UTM5. Ainsi, les opérateurs utilisant déjà UTM5 peuvent connecter directement les données d'abonnement et de paiement, au lieu de maintenir une passerelle entre deux systèmes. Les comptes, les forfaits et les frais restent centralisés au même endroit.

Prise en charge des images d'aperçu sur les deux versions de l'API

La plateforme diffuse désormais des images d'aperçu sur les deux versions de l'API. Les déploiements sur l'une ou l'autre version sont donc déjà prêts à les accueillir : personne n'aura besoin de migrer pour bénéficier de cette fonctionnalité lorsqu'elle arrivera sur le lecteur.

Cette version introduit la monétisation à l'échelle de l'épisode sur la plateforme web, renforce la sécurité des formulaires de paiement et corrige l'affichage de plusieurs écrans sur les petits appareils.

Monétisation des épisodes sur le web

La plateforme web prend désormais en charge la monétisation des contenus par épisode. Les spectateurs peuvent ainsi acheter ou débloquer des épisodes individuels, au lieu de devoir souscrire à un abonnement complet ou à une série entière. Pour les catalogues de formats courts ou sérialisés, c'est précisément le modèle économique pour lequel ce format a été conçu : un engagement minimal pour commencer, et des revenus qui s'accumulent épisode après épisode.

Trois nouveautés : une véritable liste de catégories pour naviguer dans les catalogues volumineux, de nouveaux emplacements publicitaires dans les sections de cartes et de sliders, et l'arrivée du Rewarding System sur Roku, accompagnée d'un ensemble de commandes de lecture modernisées.

Liste des catégories

La plateforme prend désormais en charge une liste de catégories, permettant ainsi aux spectateurs de parcourir votre catalogue par thématique plutôt que de faire défiler l'écran jusqu'à ce qu'un contenu les interpelle. Pour une bibliothèque conséquente, c'est la différence entre trouver ce que l'on cherche et abandonner — et cela vous offre une surface supplémentaire pour organiser votre contenu.

Nous avons lancé la plateforme de Micro Drama — une plateforme de divertissement complète articulée autour de séries au format court, désormais disponible sur le web et sur mobile. Elle intègre ses propres mécanismes de récompense, une découverte personnalisée et une expérience de visionnage conçue spécifiquement pour ce format, plutôt que simplement adaptée.

Une plateforme conçue pour le format

Le micro drama n'est pas un contenu long découpé en morceaux — c'est un produit différent, avec un rythme différent, une découverte différente et un rapport au paiement différent. La plateforme a été bâtie en conséquence : format vertical, priorité à l'épisode, et optimisée pour des sessions se mesurant en minutes.

Nous avons lancé Channel Builder, une nouvelle façon de gérer la télévision linéaire à partir des contenus que vous possédez déjà. En complément, un service de streaming VOD dédié, l'ingestion RTMP, la génération HLS et un CDN authentifié complètent l'infrastructure de diffusion.

Ce que fait Channel Builder

Les opérateurs peuvent désormais créer et gérer des chaînes en direct à partir de leur bibliothèque VOD : programmez des titres dans un flux linéaire et diffusez-les comme une véritable chaîne. La bibliothèque que vous louiez à la demande devient une programmation, sans nouveaux contenus, sans nouveaux droits ni nouvelle production. Pour les opérateurs dont l'audience souhaite simplement allumer la télévision et regarder, cela fait le pont entre la diffusion traditionnelle et le streaming au sein d'un flux de travail unique.

Cette version élimine la cause principale d'abandon lors de l'inscription et intègre deux des plus grandes bibliothèques de contenus au monde directement dans votre application.

Connexion par Magic Link

Les spectateurs peuvent désormais se connecter via un lien sécurisé en un clic envoyé par e-mail. Pas de mot de passe à créer, pas de mot de passe à oublier, et plus de processus de récupération qui échoue — ce qui se traduit directement par une hausse de la conversion lors de l'inscription et une baisse du volume de demandes d'assistance que vous n'aurez même plus à gérer.

Intégration YouTube

Vous pouvez désormais intégrer du contenu YouTube sur TV, mobile et web : bandes-annonces, vidéos promotionnelles et diffusions en direct. Pas d'hébergement séparé, pas de téléchargements en double, et la lecture ainsi que la gestion restent centralisées au sein de la plateforme.

L'intégration de contenus sur la plateforme et leur adaptation dans la langue de vos spectateurs étaient autrefois l'étape la plus lente de la gestion d'un catalogue. Cette version s'attaque aux deux problèmes.

Téléchargement groupé pour des saisons et des bibliothèques entières

Vous pouvez désormais télécharger une saison entière, une série ou une bibliothèque de contenus en une seule opération, plutôt que titre par titre. Ce qui prenait une après-midi ne prend plus qu'une seule action.

Métadonnées automatiques via TMDB

Les métadonnées des épisodes, les visuels et les descriptions sont désormais récupérés automatiquement depuis TMDB. Votre catalogue arrive complet, vous évitant un second passage pour combler les manques.